ELENA COPELLI

MORPHING
for Mandala Dance Company

(ITA) Esiste un ciclo vitale che continua a ripetersi da milioni di anni e ogni volta porta con se la speranza di un cambiamento, di un miglioramento. Invece, sempre più spesso, si ha l’impressione di essere imprigionati in una sequenza continua e di compiere una metamorfosi irreale e sterile, che ci costringe a conformarci e rallenta la nostra forza evolutiva. Ma qualcosa ci spinge a non fermarci, e così continuiamo a cercare di uscire dal quel bozzolo che ci imprigiona, sperando, un giorno, di volare
via con le nostre ali.

Coreografia: Elena Copelli
Danzatori: Danzatori della Mandala Dance Company
Produzione: Mandala Dance Company, RP Consulting, Culturalmente, Spazio Agorà, MIC.

——————————

(ENG) There is a life cycle that continues to repeat itself for millions of years and each time brings with it the hope of change, of improvement. Instead, we have the impression of being imprisoned in a continuous sequence and of carrying out an unreal and sterile metamorphosis, which forces us to conform and slows down our evolutionary strength; but something pushes us not to stop. So, we continue to try to get out of that cocoon that imprisons us, hoping, one day, to fly away on our own wings.

Choreography: Elena Copelli
Dancers: Dancers of Mandala Dance Company
Production: Mandala Dance Company, RP Consulting, Culturalmente, Spazio Agorà, MIC.